• Stan prawny na: 2026-06-02
ZUS nie powinien automatycznie odmawiać A1 tylko dlatego, że firma nie osiąga 25% obrotu w Polsce. Ten próg jest wskaźnikiem pomocniczym, a nie samodzielną podstawą odmowy.
W sprawie agencji kierującej zleceniobiorców do opieki w Niemczech kluczowe są dowody, że przedsiębiorstwo rzeczywiście i zwykle prowadzi znaczącą działalność w Polsce, a delegowanie spełnia warunki unijne.
Masz podobny problem prawny?
Opisz sprawę i otrzymaj wycenę porady od prawnika. Samo zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.
Opisz sprawę prawnikowi ›Wycena zwykle w ciągu 1 godziny • Pracujemy 7 dni w tygodniu
Sam brak 25% obrotu w Polsce nie powinien automatycznie przesądzać o odmowie wydania zaświadczenia A1. W praktyce ZUS często traktuje ten wskaźnik jako ważny punkt odniesienia, ale nie jest to sztywna granica zapisana w rozporządzeniu (WE) nr 883/2004 ani w rozporządzeniu (WE) nr 987/2009.
Dla delegowania zasadnicze znaczenie ma to, czy przedsiębiorstwo normalnie prowadzi znaczącą działalność w państwie, z którego wysyła pracowników lub zleceniobiorców. Jeżeli firma ma w Polsce realną strukturę, zawiera tu umowy, prowadzi rekrutację, zatrudnia osoby pracujące w kraju, obsługuje polskich klientów i nie jest wyłącznie podmiotem służącym do wysyłania ludzi za granicę, argumenty przeciwko odmowie są mocniejsze.
Jeżeli jednak działalność w Polsce ogranicza się do czynności administracyjnych, księgowych lub rekrutacyjnych, a faktyczna aktywność gospodarcza wykonywana jest niemal wyłącznie w Niemczech, ZUS może uznać, że warunki delegowania nie są spełnione. Wtedy osoby wykonujące pracę mogą podlegać ubezpieczeniom w państwie faktycznego wykonywania pracy.
Masz problem prawny podobny do opisanego w artykule?
Opisz swoją sprawę prawnikowi ?Wycena zwykle w ciągu 1 godziny - Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje
W przypadku delegowania na podstawie art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 883/2004 co do zasady wymagane jest, aby osoba normalnie wykonująca pracę najemną w jednym państwie członkowskim została czasowo wysłana przez pracodawcę do pracy w innym państwie członkowskim, nadal na rzecz tego pracodawcy. Delegowanie nie powinno przekraczać 24 miesięcy i nie może służyć zastąpieniu innej osoby delegowanej.
Przy umowach zlecenia trzeba dodatkowo ustalić, czy dana osoba podlega w Polsce ubezpieczeniom społecznym i czy jej sytuacja mieści się w unijnych zasadach dotyczących pracy najemnej. Sama nazwa umowy nie zawsze wystarcza. Liczy się rzeczywisty model współpracy, zakres podporządkowania, organizacja pracy oraz to, kto faktycznie ponosi odpowiedzialność za świadczenie usługi.
W sprawach dotyczących opieki nad osobami starszymi w Niemczech ZUS zwykle bada także, czy polska agencja zachowuje realny związek ze zleceniobiorcą w okresie wykonywania usług za granicą. Istotne mogą być między innymi: kto kieruje pracą, kto ustala warunki wykonywania zlecenia, kto wypłaca wynagrodzenie, kto rozlicza czas pracy lub okres opieki oraz kto odpowiada wobec kontrahenta.
To, że dla celów VAT miejscem świadczenia usługi może być Polska, nie rozstrzyga automatycznie sprawy A1. Przepisy o podatku od towarów i usług oraz przepisy o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego mają inne cele i posługują się innymi kryteriami.
W odwołaniu można wskazać rozliczenia podatkowe jako jeden z elementów potwierdzających związek działalności z Polską, ale nie należy opierać całej obrony wyłącznie na VAT. Dla ZUS ważniejsze będzie wykazanie realnej, zwykłej działalności w Polsce oraz spełnienia warunków delegowania konkretnej osoby.
Najlepiej działać jeszcze przed wydaniem decyzji, odpowiadając na wezwania ZUS i składając dokumenty pokazujące rzeczywistą działalność firmy w Polsce. Jeżeli decyzja odmowna została już doręczona, należy wnieść odwołanie w terminie miesiąca od doręczenia decyzji. Odwołanie składa się za pośrednictwem ZUS, który wydał decyzję, do właściwego sądu pracy i ubezpieczeń społecznych.
W odwołaniu warto podnieść, że kryterium 25% obrotu ma charakter pomocniczy i powinno być oceniane łącznie z innymi okolicznościami. Potwierdza to także kierunek wynikający z orzecznictwa, w tym z wyroku Sądu Najwyższego z dnia 11 maja 2010 r., sygn. akt II UK 378/2009, w którym wskazano, że wskaźnik obrotu nie może być oderwany od realiów konkretnej sprawy.
Nie wystarczy jednak samo powołanie się na orzeczenie. Trzeba przedstawić materiał dowodowy pokazujący, że działalność w Polsce nie ma charakteru pozornego lub wyłącznie administracyjnego.
W sprawie dotyczącej odmowy A1 warto przygotować przede wszystkim dokumenty, które pokazują, że firma działa w Polsce w sposób stały i rzeczywisty. Mogą to być w szczególności:
Jeżeli obrót krajowy jest niski, trzeba wyjaśnić dlaczego. W branży opiekuńczej wynagrodzenia i stawki w Niemczech mogą powodować dużą dysproporcję wartości usług zagranicznych względem krajowych. Sama dysproporcja nie powinna jednak zastępować analizy całej działalności przedsiębiorstwa.
Ryzyko odmowy rośnie, jeżeli firma nie ma polskich klientów, nie wykonuje usług w Polsce, nie zatrudnia tu osób poza obsługą administracyjną, a cały przychód pochodzi z pracy wykonywanej za granicą. Problemem może być również sytuacja, w której zleceniobiorcy są rekrutowani w Polsce, ale po wyjeździe faktycznie wykonują pracę pod kierownictwem zagranicznego podmiotu lub rodziny osoby wymagającej opieki.
ZUS może też kwestionować A1, gdy delegowanie ma charakter ciągły i rotacyjny, a poszczególne osoby zastępują się na tych samych miejscach pracy. W takich przypadkach trzeba szczególnie dokładnie zbadać, czy nie dochodzi do obejścia warunku czasowości delegowania oraz zakazu zastępowania innej osoby delegowanej.
Brak A1 oznacza praktyczne ryzyko zakwestionowania polskiego ustawodawstwa w zakresie ubezpieczeń społecznych za okres pracy w Niemczech. Może to prowadzić do sporów o obowiązek opłacenia składek w innym państwie, problemów przy kontroli zagranicznej oraz konieczności korygowania rozliczeń.
Zaświadczenie A1 ma duże znaczenie dowodowe, ponieważ potwierdza ustawodawstwo właściwe w zakresie zabezpieczenia społecznego. Dlatego w razie odmowy nie warto poprzestawać na nieformalnej korespondencji z ZUS. Kluczowe jest uzyskanie decyzji i zaskarżenie jej w terminie, jeżeli istnieją podstawy do obrony stanowiska firmy.
Poniższe sytuacje pokazują, kiedy argumenty przeciwko odmowie A1 mogą być silniejsze, a kiedy ryzyko sporu z ZUS jest większe.
Agencja opiekuńcza ma biuro w Polsce, stały personel administracyjny, prowadzi rekrutację i szkolenia w kraju, obsługuje część polskich klientów oraz zawiera i wykonuje umowy także na rynku krajowym. Obrót z Polski wynosi mniej niż 25%, ponieważ kontrakty niemieckie mają wyższą wartość. W takiej sytuacji firma może argumentować, że niski procent obrotu nie oddaje rzeczywistej skali działalności w Polsce i powinien być oceniany razem z pozostałymi dowodami.
Uzupełnieniem tego wątku jest omówienie: Kto może prowadzić usługi psychoterapeutyczne?.
Spółka ma w Polsce jedynie adres rejestrowy i osobę obsługującą dokumenty, a wszyscy zleceniobiorcy wykonują opiekę wyłącznie w Niemczech. Nie ma usług krajowych, polskich kontrahentów ani realnego zaplecza organizacyjnego. W takim modelu ZUS może uznać, że przedsiębiorstwo nie prowadzi zwykle znaczącej działalności w Polsce, a uzyskanie A1 będzie trudne.
Nie powinien opierać odmowy wyłącznie na tym wskaźniku. Próg 25% ma charakter pomocniczy. ZUS powinien zbadać całość działalności firmy, w tym jej zaplecze w Polsce, strukturę zatrudnienia, klientów, umowy i sposób organizacji pracy.
Nie. VAT i ubezpieczenia społeczne to różne obszary prawa. Rozliczenia podatkowe mogą być jednym z dowodów w sprawie, ale nie zastępują analizy warunków delegowania i znaczącej działalności w Polsce.
Odwołanie od decyzji ZUS składa się co do zasady w terminie miesiąca od doręczenia decyzji. Pismo składa się za pośrednictwem jednostki ZUS, która wydała decyzję, a sprawę rozpoznaje sąd pracy i ubezpieczeń społecznych.
Tak, jeżeli podlega w Polsce ubezpieczeniom społecznym i spełnione są warunki wynikające z przepisów o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego. W praktyce trzeba wykazać rzeczywisty związek z polskim podmiotem oraz czasowy charakter wykonywania pracy za granicą.
Tak, jeżeli ZUS zapowiada odmowę, należy dążyć do uzyskania formalnej decyzji. Dopiero decyzja pozwala na skuteczne wniesienie odwołania do sądu. Wcześniej warto jednak uzupełnić materiał dowodowy i odpowiedzieć na zastrzeżenia ZUS.
Potrzebujesz pomocy w swojej sprawie?
Opisz swoją sprawę prawnikowi ?
Wycena zwykle w ciągu 1 godziny
Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje
Nie znalazłeś odpowiedzi na swoje pytania? Opisz nam swoją sprawę wypełniając formularz poniżej ▼▼▼ Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.
Zapytaj prawnika - porady prawne online
Opracowanie redakcyjne na podstawie porady prawnej. Ekspert merytoryczny: Izabela Nowacka-Marzeion
Magister prawa, absolwentka Wydziału Prawa Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. Doświadczenie zdobyła w ogólnopolskiej sieci kancelarii prawniczych, po czym podjęła samodzielną praktykę. Specjalizuje się w prawie cywilnym ,...
>> więcej informacjiPotrzebujesz pomocy prawnika?
Opisz sprawę i otrzymaj wycenę porady. Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.
Zapytaj prawnika ›Wycena zwykle w ciągu 1 godziny
Pracujemy 7 dni w tygodniu
Zapytaj prawnika
Kodeks pracy
Bezpłatne zasoby, które realnie pomagają — kalkulatory, słownik i kodeksy.