• Stan prawny na: 2026-06-04
Choroba dziecka w trakcie urlopu wypoczynkowego nie przerywa urlopu automatycznie. Przepisy Kodeksu pracy przewidują obowiązkowe udzielenie niewykorzystanej części urlopu w późniejszym terminie przede wszystkim wtedy, gdy zachoruje sam pracownik albo wystąpią inne ustawowo wskazane okoliczności.
Pracownik może jednak zwrócić się do pracodawcy o wcześniejszy powrót do pracy i przesunięcie pozostałej części urlopu. W artykule wyjaśniamy, kiedy pracodawca ma obowiązek przesunąć urlop, kiedy jest to jego decyzja oraz jak bezpiecznie złożyć taki wniosek.

Nie, sama choroba dziecka nie przerywa urlopu wypoczynkowego pracownika z mocy prawa. To ważna różnica: czym innym jest choroba pracownika, a czym innym choroba członka rodziny, nawet jeśli wymaga ona natychmiastowego powrotu do domu i osobistej opieki.
Zgodnie z art. 166 Kodeksu pracy pracodawca ma obowiązek udzielić w terminie późniejszym tej części urlopu, której pracownik nie wykorzystał z powodu:
Ten katalog dotyczy sytuacji wskazanych w ustawie. Choroba dziecka nie została w nim wymieniona, dlatego nie powoduje automatycznego oddania pracownikowi dni urlopu, które formalnie przypadły na czas opieki nad dzieckiem.
Masz problem prawny podobny do opisanego w artykule?
Opisz swoją sprawę prawnikowi ›Wycena zwykle w ciągu 2 godzin • Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje
Pracownik może złożyć do pracodawcy wniosek o wcześniejsze zakończenie urlopu i przesunięcie jego niewykorzystanej części. Taki wniosek warto złożyć pisemnie albo e-mailem, wskazując datę powrotu, przyczynę oraz proponowany termin wykorzystania pozostałych dni.
W opisanej sytuacji pracodawca nie ma jednak automatycznego obowiązku uwzględnienia wniosku, jeżeli urlop już się rozpoczął, a przyczyną jest choroba dziecka. Decyzja wymaga porozumienia stron i zależy m.in. od organizacji pracy, możliwości dopuszczenia pracownika do pracy oraz planu urlopów.
Nie należy zakładać, że samo stawienie się w pracy po powrocie z wyjazdu anuluje urlop. Jeżeli pracodawca nie zgodzi się na zmianę, dni urlopu mogą nadal zostać rozliczone jako wykorzystane.
Przesunięcie urlopu przed jego rozpoczęciem może nastąpić na wniosek pracownika umotywowany ważnymi przyczynami. Wynika to z art. 164 § 1 Kodeksu pracy. Ważną przyczyną mogą być okoliczności rodzinne, nagła sytuacja życiowa albo zdarzenie, które realnie uniemożliwia wypoczynek.
Osobno art. 165 Kodeksu pracy przewiduje obowiązek przesunięcia urlopu, jeżeli pracownik nie może rozpocząć urlopu w ustalonym terminie z przyczyn usprawiedliwiających nieobecność w pracy. Przepis wymienia w szczególności chorobę pracownika, odosobnienie w związku z chorobą zakaźną, określone obowiązki wojskowe oraz urlop macierzyński.
Jeżeli zatem problem powstał jeszcze przed rozpoczęciem urlopu, sytuacja pracownika jest silniejsza niż po rozpoczęciu wypoczynku. Przy chorobie dziecka znaczenie będą miały dokumenty, termin powstania przeszkody oraz to, czy nieobecność pracownika może być potraktowana jako usprawiedliwiona.
Jeżeli podczas urlopu zachoruje sam pracownik i powstanie czasowa niezdolność do pracy, urlop w tej części nie powinien być traktowany jako wykorzystany. Pracownik powinien poinformować pracodawcę o zwolnieniu lekarskim zgodnie z zasadami obowiązującymi w zakładzie pracy.
Inaczej jest przy chorobie dziecka. Nawet jeżeli pracownik faktycznie nie wypoczywa, ponieważ musi opiekować się dzieckiem, przepisy o automatycznym przerwaniu urlopu nie obejmują takiej sytuacji. Zaświadczenie lub dokumenty medyczne mogą jednak pomóc uzasadnić wniosek do pracodawcy o porozumienie w sprawie niewykorzystanej części urlopu.
Więcej o podobnych sytuacjach opisujemy w artykule: skutki przerwania urlopu wypoczynkowego.
Tak, ale tylko w ściśle określonej sytuacji. Zgodnie z art. 167 Kodeksu pracy pracodawca może odwołać pracownika z urlopu wyłącznie wtedy, gdy jego obecności w zakładzie wymagają okoliczności nieprzewidziane w chwili rozpoczynania urlopu.
Odwołanie z urlopu przez pracodawcę to inna sytuacja niż prośba pracownika o wcześniejszy powrót z urlopu z przyczyn rodzinnych. Jeżeli to pracodawca odwołuje pracownika, ma obowiązek pokryć koszty poniesione przez pracownika w bezpośrednim związku z odwołaniem, np. bezzwrotne koszty wcześniejszego powrotu.
Pracownik, który dzieli urlop na części, powinien mieć co najmniej jedną część wypoczynku trwającą nie mniej niż 14 kolejnych dni kalendarzowych. Wynika to z art. 162 Kodeksu pracy. Do tego okresu wlicza się nie tylko dni robocze, lecz także weekendy i święta przypadające w czasie wypoczynku.
Jeżeli pracownik rozpoczął zaplanowany 14-dniowy urlop, ale po kilku dniach wrócił z powodu choroby dziecka, zachowanie pełnych 14 kolejnych dni będzie zależeć od dalszych ustaleń z pracodawcą. Pracownik może wnioskować o nowy termin dłuższego wypoczynku, ale przyczyna rodzinna powstała w trakcie urlopu nie daje mu automatycznego prawa do jednostronnego przesunięcia pozostałych dni.
Wniosek nie musi mieć skomplikowanej formy. Powinien jednak jasno wskazywać, czego pracownik oczekuje i z jakiego powodu. W praktyce warto zawrzeć w nim:
Pracodawca może uwzględnić taki wniosek, ale powinno to zostać potwierdzone w sposób pozwalający później prawidłowo rozliczyć urlop w ewidencji czasu pracy.
Poniższe przykłady pokazują, jak różne przyczyny powrotu z urlopu wpływają na rozliczenie dni wypoczynku.
Marek rozpoczął dwutygodniowy urlop nad morzem. Po trzech dniach jego córka zachorowała i rodzina wróciła do domu. Marek nie zachorował, więc urlop nie został przerwany automatycznie na podstawie art. 166 Kodeksu pracy. Może poprosić pracodawcę o zgodę na wcześniejszy powrót do pracy i ustalenie nowego terminu pozostałej części urlopu, ale pracodawca musi wyrazić na to zgodę.
Anna była na urlopie, gdy zachorowała i otrzymała zwolnienie lekarskie. W takiej sytuacji niewykorzystana część urlopu przypadająca na czas jej niezdolności do pracy powinna zostać udzielona w późniejszym terminie. Anna powinna niezwłocznie poinformować pracodawcę o zwolnieniu i uzgodnić termin wykorzystania pozostałych dni.
Piotr miał rozpocząć urlop w poniedziałek, ale w niedzielę jego małe dziecko trafiło do szpitala. Piotr od razu zawiadomił pracodawcę i złożył wniosek o przesunięcie urlopu, dołączając dokumenty potwierdzające sytuację. Ponieważ przeszkoda powstała przed rozpoczęciem urlopu, pracodawca powinien ocenić wniosek inaczej niż przy urlopie już rozpoczętym i rozważyć przesunięcie terminu wypoczynku.
Nie. Choroba dziecka nie została wymieniona w art. 166 Kodeksu pracy jako przyczyna obowiązkowego udzielenia niewykorzystanej części urlopu w późniejszym terminie.
Co do zasady nie musi, jeżeli urlop już się rozpoczął. Może jednak zgodzić się na wcześniejszy powrót i ustalić z pracownikiem nowy termin pozostałej części urlopu.
Tak. Jeżeli w trakcie urlopu pracownik stanie się czasowo niezdolny do pracy wskutek choroby, niewykorzystana część urlopu powinna zostać udzielona w terminie późniejszym.
Tak. Przesunięcie terminu urlopu może nastąpić na wniosek pracownika uzasadniony ważnymi przyczynami. W niektórych sytuacjach, gdy pracownik nie może rozpocząć urlopu z przyczyn usprawiedliwiających nieobecność w pracy, pracodawca ma obowiązek przesunąć urlop.
Tak, ale tylko wtedy, gdy obecności pracownika wymagają okoliczności nieprzewidziane w chwili rozpoczynania urlopu. W takim przypadku pracodawca musi pokryć koszty bezpośrednio związane z odwołaniem z urlopu.
Jeżeli urlop jest dzielony na części, co najmniej jedna część wypoczynku powinna obejmować nie mniej niż 14 kolejnych dni kalendarzowych. Nie oznacza to jednak, że pracownik może samodzielnie przerwać rozpoczęty urlop i automatycznie żądać nowego 14-dniowego terminu.
W opisanej sytuacji kluczowe jest to, że urlop już się rozpoczął, a przyczyną powrotu jest choroba dziecka, nie choroba samego pracownika. Dlatego urlop nie przerywa się automatycznie. Pracownik może poprosić o cofnięcie lub przerwanie urlopu i ustalenie nowego terminu, lecz potrzebuje zgody pracodawcy.
Jeżeli podobna przeszkoda pojawi się jeszcze przed rozpoczęciem urlopu, warto od razu złożyć wniosek o przesunięcie terminu. Im szybciej pracownik poinformuje pracodawcę i im lepiej udokumentuje sytuację, tym łatwiej prawidłowo rozliczyć urlop i uniknąć sporu.
Potrzebujesz pomocy w swojej sprawie?
Opisz swoją sprawę prawnikowi ›Wycena zwykle w ciągu 2 godzin
Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje
1. Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy, w szczególności art. 162, art. 164, art. 165, art. 166 i art. 167 - Internetowy System Aktów Prawnych.
Opracowanie redakcyjne na podstawie porady prawnej. Ekspert merytoryczny: Dorota Kriger
Absolwentka kierunku bankowość w Studium Finansów pod patronatem WSB w Poznaniu, licencjat Wydziału Ekonomicznego Akademii Ekonomicznej w Poznaniu w specjalności ekonomika pracy i zarządzanie kadrami. Od 1999 r. zatrudniona na stanowisku specjalisty do spraw administracji i zamówień...
>> więcej informacji