• Autor: Marta Handzlik
Czy pracodawca może przedstawić pracownikowi, który jest obcokrajowcem wypowiedzenie umowy tylko w języku polskim? Pracodawca odmawia przedstawienia dokumentu w innej wersji językowej. Umowa o pracę została przedstawiona w dwóch językach. Natomiast wypowiedzenie – już nie.
Odpowiadając na Pani pytanie uprzejmie informuję, że zgodnie z art. 8 ustawy z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim (j.t. Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 224 z późn. zm.) umowy z zakresu prawa pracy, sporządza się w języku polskim, z zastrzeżeniem ust. 1b.
Umowa o pracę lub inny dokument wynikający z zakresu prawa pracy mogą być sporządzone w języku obcym na wniosek osoby świadczącej pracę władającej tym językiem, niebędącej obywatelem polskim, pouczonym uprzednio o prawie do sporządzenia umowy lub innego dokumentu w języku polskim.
Słowem – co do zasady dokumenty dotyczące prawa pracy sporządzane są tylko i wyłącznie po polsku, nawet jeśli stroną umowy jest cudzoziemiec.
Jednak na wniosek pracownika można sporządzić zarówno umowę, jak i wypowiedzenie w innym języku. Pracodawca powinien poinformować cudzoziemca, że ma prawo wnioskować o taką możliwość. Jednak nie ma obowiązku sporządzania wypowiedzenia umowy o pracę w innym niż polski języku, jeśli pracownik o to nie wnioskował.
Jeśli więc pracownik zawnioskował o drugą wersję językową – pracodawca nie może odmówić.
Nie znalazłeś odpowiedzi na swoje pytania? Opisz nam swoją sprawę wypełniając formularz poniżej ▼▼▼ Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.
Zapytaj prawnika - porady prawne online
O autorze: Marta Handzlik
Absolwentka Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Szczecińskiego. Specjalizuje się w prawie oświatowym i prawie pracy. Jest praktykującym prawnikiem z wieloletnim doświadczeniem zawodowym i byłym pracownikiem Ministerstwa Edukacji Narodowej. Odpowiada na najbardziej złożone pytania prawne. Jest autorką książki Finanse w oświacie. Prawo oświatowe w pytaniach i odpowiedziach, a także licznych artykułów, aktualności i komentarzy.